Lehigh Valley men's and women's basketball qualify for PSUAC tournament